OTOMÍES

QUECHQUEMETL, ENREDO Y FAJA DE LANA

En un tiempo de mi vida viajaba constantemente de Celaya a Toluca. En ese entonces no había autobuses que dieran servicio directo de Quéretaro a Toluca , por ello utilizaba el que durante todo el trayecto, cada cierto tramo, se detienen para subir o bajar pasaje.

Es muy común que personas otomíes utilicen ese transporte, hablando en su lengua y con su vestimenta tradicional. Muchas de las mujeres llevan la carga de los productos que venden en las ciudades o sus compras, además de cargar con sus rebozos a sus bébes e ir acompañadas de sus hijos. Me admiraba la manera que se movilizaban con tanto y además al bajar las veía caminar muy rápido normalmente en caminos de colinas o cerros.

En los alrededores de Acambay, es donde observaba a la mayor parte de ellos.

Los Otomíes es un pueblo indígena del centro de México, aunque hay asentamientos en Guanajuato y Tlaxcala, la mayor parte se encuentran en el Estado de México, Hidalgo y Querétaro.

Otomí es una palabra náhuatl, la forma de llamarse a sí mismos es diversa, por ejemplo ñätho (valle de Toluca), existen más de 600,000, la mayoría también hablan español.

Su origen precolombino es de los más antiguos en México, y hoy han colaborado con el mosaico multicultural que es este país.

Su lengua ha dado nombre a lugares, cosas o se combinan con el español.

Conservan muchas costumbres propias, obviamente que el sincretismo impera, muchos de ellos son católicos pero con adiciones de su origen.

En Temoaya, Edo. De Méx. Existe un centro ceremonial, donde realizan muchas de sus celebraciones , como parte de su boda y otras ceremonias.

Existen páginas sobre el otomí moderno, que muestra la riqueza cultural de esta población

Una de sus peculiaridades es llamarse entre ellos hermano :

1.-¿TE GUI THJO-HJYA KU?

(COMO ESTAS HERMANO?)

.- SHO HRA ZZO. ¿TE CO THJO-HJYA ÛNI?

(PUES, BIEN. ¿Y TU COMO HAS ESTADO?)

Su música en su idioma y tradicional, ceremonias en Temoaya, boda otomí en ese lugar y el himno nacional mexicano en otomí, costumbres, lugares interesantes en la red, estudios, diccionarios, publicaciones,poesía:

Canto triste de los Hñañhü (Otomies) :

Danthe togui togui

hin hambi tegue

Ndahi togui togui

hin hambi tegue

Nbui togui...

hin hambi pengui.

El río pasa, pasa,

nunca cesa.

El viento pasa, pasa,

nunca cesa.

La vida pasa...

nunca regresa.

En fin , que es una cultura extraordinaria y merece la pena conocerla mas a fondo

gracias: jamädi

Mejorar la Educación

En tv mexicana , en el canal Proyecto 40 frecuentemente veo el programa de Platicando con Carlos Alazraki, donde entrevista a personas, como el dice para entender como gente ordinaria se convierte en extraordinaria. Dos entrevistas, una reciente, me han dejado pensando mucho sobre como resolver una crisis, sobre todo la de mi país, México.

Una de ellas a Carlos Kasuga habló respecto a la actitud, pero sobre todo a la ética y todo concluye en la educación. Las personas deben ser hornradas, trabajar por un objetivo del bien común, usar la inventiva y aplicarla a resolver y sacar adelante cualquier empresa. Comparaba el cambio de mentalidad. Compara mucho su formación en la cultura japonesa con la mexicana, como fundó su empresa, como escogió a sus trabajadores que hasta la fecha la mayoría labora aún con él.El fundó una escuela, donde padres y alumnos participan en el mantenimiento del edificio, porque así, si es su escuela.

Otra entrevista a Xóchitl Gálvez, que trabajó con los pueblos índigenas, que es una empresaria, y comentó de la mala administración de los recursos por parte de la clase política. Y concluía que la educación era la base de lograr un cambio en el país, por que a mejores personas, mas pensantes en el bien común y con mayor cultura, en grupo se lograría un mejor país. Pero como ella comentó, si no se libera a la educación en México del poder sindical de los maestros, vamos a tardar años en resolver y crecer nuestra situación como país.

Pensé el que se podría crear una red de educación, y no dejarle a las escuelas públicas el mejoramiento de el nivel de educación.

¿Como sería?. Pues que las personas que conocen de temas , enseñan a otras, estas otras sabrán de algo diferente que enseñaran a su vez. Tal vez sería mucho soñar, pero de esta manera se cubriría el gran vacío que existe, pues muchas veces el buen nivel educativo requiere muchos recursos, y mucha de la población no cuenta con ello. Hacer una red libre de conocmiento, ya sé que la internet es parte de ello, pero es muy importante una guía y sobre todo cubrir el grupo de personas que no tienen acceso a la internet.

REAPARECE MAFALDA

Ya es una noticia muy comentada, por los que adoramos a esta niña, la reaparición de Mafalda.

El diario italiano la Repubblica probablemente utilizó un dibujo ya hecho de Quino y le agregó la frase "No soy una mujer a su disposición", repitiendo la frase con la que le contestó la política italiana Rosa Bindi de 58 años a Silvio Berlusconi, cuando éste le dijo que "era mas bella que inteligente".

Por ello principalmente la feministas italianas están enfadadas con el ministro.

Lo agradable es que el diario haya utilizado la imagen de Mafalda, ya que ella fue un símbolo de pensamiento cuestionando lo establecido.

Una de sus frases: "cambiemos al mundo antes que el mundo lo cambie a uno"

Sonreir

Hoy para variar debemos sobresalir sobre los amargados.

La alegría comienza sonriendo, aun sin tener ganas, poco a poco nos contagiamos de ese estado de ánimo.

Gracias a la vida por todo lo hermoso de este día.

CON EL TIEMPO

Con el tiempo aprendes la sutil diferencia que hay entre tomar la mano de alguien y encadenar a un alma.

Y aprendes que el amor no significa apoyarte en alguien, y que la compañía no significa seguridad.

Y empiezas a entender que los besos no son contratos, ni los regalos promesas.

Y empiezas a aceptar tus derrotas con la cabeza en alto, con los ojos bien abiertos, con la compostura de un adulto; no con el rostro compungido de un niño.

Y aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado incierto para hacer planes.

Con el tiempo, aprendes que incluso los agradables rayos del sol queman, si te expones a ellos demasiado.

Por lo tanto, siembra tu propio jardín adorna tu propia alma, en vez de esperar que alguien te lleve flores.

Y así aprenderás que en realidad puedes sobrellevarlo todo... que en verdad eres fuerte. Y que en realidad vales mucho.

Anónimo hindú (es lo que yo recuerdo).

Este pensamiento lo conocí cuando tenía aproximadamente veinte años, así es como lo recuerdo, ahora lo he encontrado en la red y le han agregado mas palabras, pero siento que pierde sus esencia que es que lo realmente hermoso en la vida y el amor lo construye uno mismo.

Desde entonces lo adopté por sentirlo y por pensar que va de acuerdo a mis ideas. Y como lo dice, a través del tiempo he aprendido que yo soy la que hace mi vida , lo bello y lo no ton bueno es parte del crecimiento, y lo bello de amar a alguien es que tu das lo mejor de ti y lo más importante aprender a recibir del otro lo que es capaz de darte y quiere ofrecerte, o solo por el simple hecho de que existe. No demandar lo que la otra persona no es, en vez de ello, admirar y respetar lo que si tiene; guardando , claro está, el mayor respeto por nuestra individualidad.

Y aunque suene a cliché, la persona más importante soy yo, mi ser que debo amarlo y nutrirlo con lo que en la vida pueda encontrar.

Octavio Ocampo Metamorfosis

Una colección muy bella, casi al final la imagen de John Lennon está genial

Octavio Ocampo Metamorfosis

View more presentations from promosmx.com.

OCTAVIO OCAMPO

En la presidencia municipal de Celaya, en las paredes y techo de las escaleras de la entrada existen unas pinturas metamórficas que hacen alusión a personajes de la Independencia de México y a la Revolución Mexicana.

Estas las realizó el pintor celayense Octavio Ocampo que con un estilio "metamórfico" podemos observar dos o tres pinturas fusionadas en una, ya que con los elementos de una forma crea otra y ésta a su vez puede estár incluida en otra figura. Son divertidas y muchas realmente bellas.

Evocaciones y la Luna

La luna en estos momentos de mi vida es algo con mucho significado para mí. La verdad es que casi siempre volteo a mirar el cielo al salir de algún lugar en la noche, principalmente del trabajo o de mi casa. Me fascina cuando esta la luna junto a venus; cuando está llena y se ve muy grande o cuando ilumina a través de las nubes. Es muy hermosa.

Alguna vez leí en algo referente a astrología que la luna representa el cariño, el afecto y la relación con nuestra madre. Lo curioso es que el día que falleció mi mamá, por un domo en el velatorio se veía muy claramente la luna, y observandola pensé que aunque en el tiempo el estar con ella físicamente estaba en el pasado, yo siempre tendría en mí parte de ella, que sí debía llorar, pero el amor de ella hacía mí y el mío hacia ella, continuaría.

Creo que por ello quedaron ligadas en mi mente el hecho de contemplar la luna y la sensación de tranquilidad y afecto. Tal vez es algo parecido a escuchar una melodía y recordar un momento de nuestras vidas, o probar una comida y evocar una imagen o a una persona.

EL NÁHUATL

El otro día un buen amigo me contó que su esposa lo acompañó de visita a la Ciudad de México, ellos radican en el Bajío, y lo divertido fue que ella le preguntó el porqué de los nombres medio difíciles de pronunciar. Él hasta hace pocos años había vivido en la zona metropolitana, y realmente siempre convivió con los nombres de Tlalnepantla, Naucalpan, Chimalhuacán, Ixtapalapa, Tlalmanalco, Tepetlaoxtoc, Nezahuálcoyotl, Cuautittlán, etc., cosa que en el Bajío existen poco. Comentamos que muchos de esos nombres son de origen náhuatl , el idioma de las aztecas - mexicas.

También es más común el uso de palabras de ese origen, como: petaca, tompiate, itacate, chiquihuite, en fin.

El náhuatl es un idioma vivo, que extiende desde México hasta Centroámerica aunque no son muchos los hablantes y la mayoría son bilingües. En ciertas universidades y escuelas se imparten cursos para aprender a hablarlo y existen sitios en internet que tienen diccionarios o cursos. Buscando se encuentran sitios muy interesantes

A mí me gusta el sonido de tl, y el oírlo es armonioso.

Existe poesía antigua y también moderna y conociéndola me parece muy bella.

En los billetes mexicanos de 100 pesos está escrita una poesía en español del tlatoani mexica Nezahualcóyotl:

Amo el canto del zenzontle,
pájaro de cuatrocientas voces.
Amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,

pero más amo a mi hermano: el hombre..

Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh,
nehuatl nictlazotla in chalchihuitl Itlapaliz
ihuan in ahuiacmeh xochimeh;
zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl,
Nehuatl nictlazotla

Y en ciertos lugares de México también se canta el himno nacional en náhuatl.

En fin, es una parte muy interesante del origen de la cultura mexicana

senka tlasojkamati: muchas gracias

Ciudad de Toluca

La ciudad de Toluca me trae hermosos recuerdos, pues en ella viví parte de mi niñez. Está ubicada en el valle de Toluca, muy cernana al volcán Xinantécatl o Nevado de Toluca. Por su altura sobre el nivel del mar tiene un clima de templado a frío.

Como anecdota comentaré que muchas personas que no son del Estado de México, piensan que es zona conurbana con el Distrito Federal (que aunque no le falta mucho), no lo es. Lo que todavía la manteniene con muchas de sus costubres y al estar rodedada de muchos municipios pequeños le da una personalidada única. Toda ella me recuerda sus portales, su zócalo, el teatro Morelos, el Cosmo Vitral, el Nevado. Está conurbada con Metepec, San Mateo Atenco, Zinacantepec. Entre sus habitantes existentes varias personas de origen otomí, mazahua.

En el día de muertos (2 de noviembre) alrededor de los portales existe una venta de alfeñíques y calaveritas. Los tacos placeros (en los mercados) son muy sabrosos de chorizo (clásico), barbacoa, queso de puerco, cecina (hummm), el licor llamado mosquito.

El equipo de futbol los diablos rojos del Toluca, es un gran equipo. También se practica en algunos lugares la charrería.

Como comenté antes, viviendo en Toluca, cada fin de semana puedes visitar e ir a comer a un lugar distinto (bueno con algo de dinerito ahorrado :)), por ejemplo : el Zoológico de Zacango, Ixtapan de la Sal , el Nevado, San Mateo, Atlacomulco, Tenancingo, Tenango, la Marquesa... en fín...que me acuerdo de todos esos lugares y me da nostalgia.

JERGAS DEL HABLA EN ESPAÑOL

Algo que a mi me parece muy divertido, es comparar como se le denomina a la misma cosa en los diversos países de habla hispana.

En las diferentes lecturas de autores de latinoámerica, trata uno de adivinar a que se refieren con alguna expresión.

Cuando se ve la televisión y vemos programas de Sudamérica, España, etc. probablemente deducimos a que se refieren si no sabemos el significado real de tal o cual palabra.

Donde se hace por demás importante, es en los programas de cocina o cuando leemos revistas al respecto. Al pincipio piensa uno que no podremos preparar el platillo de la receta, por que no conocemos o no tenemos dichos ingredientes, pero si es en televisión y observamos de que se trata, decimos: !ahhhhh¡ es mantequilla, ...son chabacanos... y así.

Pero también al conversar o escribirnos con personas de iberoámerica, debemos de tener cuidado de no mencionar, o aclarar en su caso, una palabra que para nosotros no tiene un mal significado, pero en el otro país es usada con otro sentido.

Una página que ya tiene varios años y que cada vez crece con infomación al respecto es Jergas de Habla Hispana, que tiene una colección maravillosa que se ha encaminado a un proyecto en el que se van agregando mas y mas datos.

Y una referencia rápida esta en wikipedia en un Anexo de diferencias de vocabulario

Tlatelolco -Tenochtitlan

El domingo pasado, viendo el programa "el foco" en el canal 40, comentaban sobre la ciudad gemela de Tenochtitlan, y me sorprendí que en la escuela no nos hayan enseñado esa parte de la historia, o al menos de esa manera.

Los aztecas, un pueblo procedente de Aztlán que con la guía de su dios Huitzilopoztli a través de casi 2 siglos, llegaron al lago donde fundarían su ciudad Tenochtitlan, se comenzaron a llamar mexicas (que tenía que ver con el centro u ombligo del mundo), ahí se repartieron tierras, pero como siempre hubo inconformes y se separaron, en lo que hoy es el centro de la Ciudad de México estaba Tenochtitlan y en la región donde hoy es la plaza de las tres culturas Tlatelolco, y según explicaron en el programa, eran ciudades prácticamente gemelas. Lo que se construía en una, estaba en la otra. Siendo siempre hermanos mexicas los tenochcas y los tlatelolcas, aunque al final rendían tributo por disputas estos últimos a los primeros. Las últimas investigaciones apuntan a que al final se rindieron los de Tlatelolco, después de Tenochtitlan ante los españoles.

Durante la época colonial se construyeron sobre Tenochtitlan , literalmente sobre ella, la ciudad de México, primero en la época de la Nueva España, lo que hoy es el centro histórico y mucho de los edificios que su vez también fueron destruídos para hacer calles nuevas, bueno el caso es que se trató de ocultar todo lo relacionado a los mexicas por parte de los españoles, por temor a que resurgieran las antiguas creencias o ideologías. Fue hasta que se empezaron las excavaciones para la construcción del metro alrededor de 1968, se hicieron descubrimientos bajo tierra y en 1978 unos trabajadores de la Compañía de Luz descubrieron lo que es el Templo Mayor.

Lo que comentaron en el programa antes mencionado es que Tlatelolco por estar lejos del centro de donde se formó la ciudad hasta hace relativamente poco, pudo preservar por mas tiempo bajo tierra mucho de las edificaciones , pero como siempre hay un pero, no contaban con Adolfo López Mateos, que fue presidente de México, por "modernizar" al país mandó construir el conjunto urbano de Tlatelolco, con lo que cometió un grave crimen en contra de la arqueología, ya que al excavar descubrieron edificaciones intactas, pero a pesar de la oposición de diversos arqueólogos, se levantaron y destruyeron para edificar lo que hoy son los viejos edificios de triste recuerdo.

Recientemente se encontraron restos de entierros múltiples, en el que se presume fue una ejecución masiva, tal vez debido a una rebelión de jóvenes tlatelolcas después de la conquista.

Como mexicanos nos falta mucho por conocer de nuestra historia y comprender que la arqueología nos puede enseñar por que pasaron cosas en el pasado que nos puedan ayudar a mejorar el presente.

Información adicional

IKRAM ANTAKI

Aquí en México, siendo el canal trece de tv todavía de Imevisión, había un programa de Ricardo Garibay : Calidoscopio,hablaba de diversos temas de literatura, de la vida en México, filosofía, y colaboraban con él invitados muy estudiados en temas del pensamiento, literatura, etc. y en verdad que era muy quisquilloso y bastante teatral. Bueno, una de sus invitadas frecuentes era Ikram Antaki. Provinciana como soy no sabía que tenía un fabuloso programa de radio, el Banquete de Platón y el Ágora, pero me llamó la atención primero su acento, ya que era de origen sirio, pero sobre todo su manera tan dulce y a la vez enérgica de transmitir claramente y en síntesis los mas diversos temas. Años después descubrí sus libros, una forma rápida y hasta cierto punto fácil de entender acerca de filosofía, religión, historia, arte.

Una mujer que vivió para saber y compartir, con ideas no convencionales, que decía fríamente, sin tabúes ni restricciones ni ideológicas de su generación.

Veía a la luz de la razón, lo que otros no querían, critica de la realidad mexicana, con la verdad sin ningún filtro.

Nos hace falta por todo lo que enseñaba y por su pensamiento crítico respecto a los mexicanos.

Comienzo

Inicio nuevamente en este mundo del Blog, renació en mi la idea de hacerlo al andar navegando de aquí para allá, de recetas de cocina, de ideas del hombre, y demás y en uno de los blogs ,que me gusta por aunténtico, el blog de Lula, ella comenta que es agradable escribir en un blog y entretenido hacerlo, sin buscar notoriedad, solo por el gusto de escribir y compartir

Así que me animé y empiezo en estos momentos solo con la idea de que sea una catarsis o una forma de que fluyan ideas y si alguna persona pasa por aquí, todo el cariño y el deseo de que este bien.

Ahh,, y Mafalda es para mi entrañable.